Wild fish can tell people apart – at least when they are wearing different-coloured outfits – researchers have found in a study they say could shift our relati…